GALLERY MICHAEL ANDREW LAW
Current and upcoming events
《哈利波特與神袐的魔法石》
電影海報20週年:致敬德魯·斯特魯讚
Harry Potter and the philosopher's stone Revised
Tribute to Drew Struzan
《哈利·波特》電影海報20週年:致敬德魯·斯特魯讚
Gallery Michael Andrew Law 畫廊榮幸地宣布舉辦羅卓睿創作的《哈利波特與神袐的魔法石》海報畫20週年展覽。
羅卓睿從 21 世紀初最成功的電影之一的哈利波特系列第一部電影中挖掘圖像的意義，企圖重新定義創作者的身份、知識產權擁有權、技巧和原創性光環等等的概念。將他對圖像表面和所代表的內容其複雜表現交易的理解應用於繪畫，他形成了一個獨特的特色，並且在創作裏面充滿了這種特色的迴聲，無疑成為了自己獨創的風格。
作為流行文化藝術及其在構建千禧世代身份認同中的角色以及這種流行文化的狂熱收藏家和敏銳的歷史研究者，他探索了動漫插畫媒體作為他的當代流行繪畫不太可能達到的深度。
對哈利波特與魔法石原作海報藝術的重新詮釋是一種對傳統繪畫臨摹和「抄畫」 根深蒂固的刻板印象的質疑，其起源於流行文化及其膚淺的形象，無處不在的各種廣告圖像，以及這種廣告圖像流傳於主流媒體對於大眾看見這種圖像之反應的特徵。
2001 年出版的《哈利波特與神袐的魔法石》海報插畫藝術——只是藝術家羅卓睿廣泛的原始流行文化藝術收藏的其中一個方面—為羅卓睿提供了一系列主要繪畫和版畫的靈感。
創作開始於掃描海報藝術，在電腦上製作拼貼畫並將它們重新構圖和在畫布上起稿，然後羅卓睿以一種讓人想起德國藝術家格哈德·里希特照片畫的方式進行繪畫，從它的層次和顏色到更生動的時刻的線條和飛濺。乍一看，他的畫作具有諷刺意味的二次創作「抄畫」，旨在解構過時所謂原創的刻板印象和企圖賦予一個以不羈姿態去演繹的21世紀當代繪畫。
但仔細觀察，他對靦腆的主題的巧妙隨意而甜美的渲染中，有一種不可否認的同謀樂趣元素。
羅卓睿 於 1982 年出生於香港，亦在香港生活和工作。他的作品一直是中型,大型展覽的主題。他的作品現藏於馬哈瑞詩國際大學 (Maharishi International University), 群體展覽包括巴塞爾藝術展， 弗里茲藝術博覽會，Affordable Art Fair，香港大會堂聯展， 香港藝術館聯展 ，中央圖書館聯展。
由於當前對限聚的情況，此開放式工作室展覽活動僅限於RSVP 或者預約的私人參觀，每次預訂允許額外2位客人，30 - 60 分鐘的預約，請給我們發電子郵件以進行預訂你的參觀。
報名電話: +852 6444 7550 ( Whatsapp / Singal )
電郵: info@michaelandrewlaw.com
十分抱歉，我們謝絕所有未經預約的參觀 (No Walk-in visit, please)。
Gallery Michael Andrew Law 畫廊榮幸地宣布舉辦羅卓睿創作的《哈利波特與神袐的魔法石》海報畫20週年展覽。
羅卓睿從 21 世紀初最成功的電影之一的哈利波特系列第一部電影中挖掘圖像的意義，企圖重新定義創作者的身份、知識產權擁有權、技巧和原創性光環等等的概念。將他對圖像表面和所代表的內容其複雜表現交易的理解應用於繪畫，他形成了一個獨特的特色，並且在創作裏面充滿了這種特色的迴聲，無疑成為了自己獨創的風格。
作為流行文化藝術及其在構建千禧世代身份認同中的角色以及這種流行文化的狂熱收藏家和敏銳的歷史研究者，他探索了動漫插畫媒體作為他的當代流行繪畫不太可能達到的深度。
對哈利波特與魔法石原作海報藝術的重新詮釋是一種對傳統繪畫臨摹和「抄畫」 根深蒂固的刻板印象的質疑，其起源於流行文化及其膚淺的形象，無處不在的各種廣告圖像，以及這種廣告圖像流傳於主流媒體對於大眾看見這種圖像之反應的特徵。
2001 年出版的《哈利波特與神袐的魔法石》海報插畫藝術——只是藝術家羅卓睿廣泛的原始流行文化藝術收藏的其中一個方面—為羅卓睿提供了一系列主要繪畫和版畫的靈感。
創作開始於掃描海報藝術，在電腦上製作拼貼畫並將它們重新構圖和在畫布上起稿，然後羅卓睿以一種讓人想起德國藝術家格哈德·里希特照片畫的方式進行繪畫，從它的層次和顏色到更生動的時刻的線條和飛濺。乍一看，他的畫作具有諷刺意味的二次創作「抄畫」，旨在解構過時所謂原創的刻板印象和企圖賦予一個以不羈姿態去演繹的21世紀當代繪畫。
但仔細觀察，他對靦腆的主題的巧妙隨意而甜美的渲染中，有一種不可否認的同謀樂趣元素。
羅卓睿 於 1982 年出生於香港，亦在香港生活和工作。他的作品一直是中型,大型展覽的主題。他的作品現藏於馬哈瑞詩國際大學 (Maharishi International University), 群體展覽包括巴塞爾藝術展， 弗里茲藝術博覽會，Affordable Art Fair，香港大會堂聯展， 香港藝術館聯展 ，中央圖書館聯展。
由於當前對限聚的情況，此開放式工作室展覽活動僅限於RSVP 或者預約的私人參觀，每次預訂允許額外2位客人，30 - 60 分鐘的預約，請給我們發電子郵件以進行預訂你的參觀。
報名電話: +852 6444 7550 ( Whatsapp / Singal )
電郵: info@michaelandrewlaw.com
十分抱歉，我們謝絕所有未經預約的參觀 (No Walk-in visit, please)。
Lunch with Manet : If Julian Schnabel goes pop™
與馬奈午餐 : 假如朱利安·施納貝爾肯創作波普藝術™ 系列
羅卓睿畫廊很高興展示藝術家Michael Andrew Law 的一系列新畫作。
在這個系列中，Michael與藝術史上的藝術家進行了對話，如達芬奇、莫迪利亞尼、弗洛伊德和馬奈等。
Michael 對馬奈最著名的傑作的詮釋來自藝術家的《假如朱利安·施納貝爾 (Julian Schnabel) 肯創作波普藝術™》系列，一看到它們，您的臉就會變得明亮。
參考超級名畫 Le Déjeuner sur l'herbe – 原名 Le Bain，是愛德華·馬奈 (Édouard Manet) 於 1862 年和 1863 年創作的一幅畫布油畫。它描繪了一個裸體女性和一個衣著暴露的女沐浴者在野餐時與兩個穿著整齊的男人農村環境。被 1863 年沙龍評審團拒絕，馬奈抓住機會在 1863 年的拒絕沙龍中展出這幅畫和另外兩幅畫，這幅畫引發了公眾的惡名和爭議。
很多古往今來藝術家的曾經嘗試拿這幅畫進行了他們自己的詮釋或重新想像(二次創作)，比如克勞德·莫奈自己版本的《Le Déjeuner sur l'herbe》，保羅·塞尚在他的《Le Déjeuner sur l'herbe》中畫了同樣的主題，連畢加索也做了幾幅模仿馬奈作品的版本。
以色彩艷麗的手工亮片為後盾，由一系列重疊、不同筆觸、飛濺或滴落組成，再現一幅閃耀著亮片的名畫。與馬奈故事相關的關鍵詞和詞彙被仔細放置在這幅畫上，以將這幅畫與藝術史連接到同一個文化整體。
繪畫風格俏皮有趣，這並不是藝術家第一次從流行文化和藝術史中汲取靈感來發表聲明，或者簡單地享受美好時光。
Michael Andrew Law 以其寫實主義和波普藝術繪畫而聞名歐美，他在這里為它們添加了一種扭曲——Michael 沒有復制這些著名圖像的表現形式，而是利用這些圖像來創造一個更加動態的畫面。
這些名畫以如此富有表現力的方式呈現，呈現出他們自己的樂趣——它們讓我們想起藝術的隨和天性以及我們從中獲得的簡單樂趣。假如Julian Schnabel 肯創作波普藝術™ 是一種在藝術中重獲那種感覺的方式呢？
回顧Michael職業生涯早期使用的一個過程，Michael 直接在計算機上設計了他多年來收集的這些著名圖像的複製品，然後打印在紙上並粘在各種尺寸的畫布上。然後用閃光、濃稠和滴落的油漆渲染，幾乎完全掩蓋了原始參考。
由於當前對疫情的情況，此開放式工作室展覽活動僅限於預約的私人觀看，每次預訂允許額外一位客人，1 人最多 2 人的派對有 30 分鐘的預約，請給我們發送電子郵件以進行預訂你的位置。注意力！嚴格禁止步行，抱歉。
Studio Michael Andrew Law is pleased to present a new series of paintings by the artist.
In this series, Law is in dialogue with artists in the art history, such as Da Vinci, Modigliani, Freud, and Manet, among others.
Michael Andrew Law’s interpretation of Manet’s most famous masterpiece from Law’s What if Julian Schnabel goes Pop™ series are bright in your face as soon as you lay eyes on them.
Referencing Le Déjeuner sur l'herbe – originally titled Le Bain, is an original oil on canvas painting by Édouard Manet created in 1862 and 1863. It depicts a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting. Rejected by the Salon jury of 1863, Manet seized the opportunity to exhibit this and two other paintings in the 1863 Salon des Refusés, where the painting sparked public notoriety and controversy.
Many artists had took this painting and made their own interpretation or re-imagine, such as Claude Monet's own version of Le Déjeuner sur l'herbe, Paul Cézanne painted the same theme in his Le Déjeuner sur l'herbe, Picasso made a couple of version of pastiche to the Manet work.
Backed by a brilliant colour hand made glitter, made up of a series of overlapping, differently brush strokes, splatters or drips, reconstructing a famous painting shining with glitter. Keywords and vocabularies related to the story of Manet has been placed carefully on this painting to connect this painting with art history to the same cultural whole.
The painterly style is playful and fun, and not the first time that artists have taken from popular culture and art history either to make a statement, or simple to have a good time.
Law, well known for his photorealism and pop art paintings, has added a twist to them here – instead of copying the representation of these famous images, Law has utilized these images to create a more dynamic picture.
These famous paintings represented in such expressive ways taking on a joy of their own – they remind us of the easygoing nature of art and the simple pleasures that we took from it. What if Julian Schnabel goes Pop™ is a way to recapture that feeling in art.
Revisiting a process used earlier in his career, Law designed directly on the computer with the reproductions of these famous images that he collected over the years, then printed on paper and glued onto canvases of various sizes. Then rendered in glitter, thick and dripping paint that almost completely obscures the original references.
Due to the current restrictions concerning the CORONA-virus, this open studio event is limited to private viewing by appointment only, One additional guest is allowed with each reservation, 30-minute appointment for 1 party of up to 2 people, email us to reserve your spot. Attention! Strictly NO WALK-INS allowed, Sorry.
在這個系列中，Michael與藝術史上的藝術家進行了對話，如達芬奇、莫迪利亞尼、弗洛伊德和馬奈等。
Michael 對馬奈最著名的傑作的詮釋來自藝術家的《假如朱利安·施納貝爾 (Julian Schnabel) 肯創作波普藝術™》系列，一看到它們，您的臉就會變得明亮。
參考超級名畫 Le Déjeuner sur l'herbe – 原名 Le Bain，是愛德華·馬奈 (Édouard Manet) 於 1862 年和 1863 年創作的一幅畫布油畫。它描繪了一個裸體女性和一個衣著暴露的女沐浴者在野餐時與兩個穿著整齊的男人農村環境。被 1863 年沙龍評審團拒絕，馬奈抓住機會在 1863 年的拒絕沙龍中展出這幅畫和另外兩幅畫，這幅畫引發了公眾的惡名和爭議。
很多古往今來藝術家的曾經嘗試拿這幅畫進行了他們自己的詮釋或重新想像(二次創作)，比如克勞德·莫奈自己版本的《Le Déjeuner sur l'herbe》，保羅·塞尚在他的《Le Déjeuner sur l'herbe》中畫了同樣的主題，連畢加索也做了幾幅模仿馬奈作品的版本。
以色彩艷麗的手工亮片為後盾，由一系列重疊、不同筆觸、飛濺或滴落組成，再現一幅閃耀著亮片的名畫。與馬奈故事相關的關鍵詞和詞彙被仔細放置在這幅畫上，以將這幅畫與藝術史連接到同一個文化整體。
繪畫風格俏皮有趣，這並不是藝術家第一次從流行文化和藝術史中汲取靈感來發表聲明，或者簡單地享受美好時光。
Michael Andrew Law 以其寫實主義和波普藝術繪畫而聞名歐美，他在這里為它們添加了一種扭曲——Michael 沒有復制這些著名圖像的表現形式，而是利用這些圖像來創造一個更加動態的畫面。
這些名畫以如此富有表現力的方式呈現，呈現出他們自己的樂趣——它們讓我們想起藝術的隨和天性以及我們從中獲得的簡單樂趣。假如Julian Schnabel 肯創作波普藝術™ 是一種在藝術中重獲那種感覺的方式呢？
回顧Michael職業生涯早期使用的一個過程，Michael 直接在計算機上設計了他多年來收集的這些著名圖像的複製品，然後打印在紙上並粘在各種尺寸的畫布上。然後用閃光、濃稠和滴落的油漆渲染，幾乎完全掩蓋了原始參考。
由於當前對疫情的情況，此開放式工作室展覽活動僅限於預約的私人觀看，每次預訂允許額外一位客人，1 人最多 2 人的派對有 30 分鐘的預約，請給我們發送電子郵件以進行預訂你的位置。注意力！嚴格禁止步行，抱歉。
Studio Michael Andrew Law is pleased to present a new series of paintings by the artist.
In this series, Law is in dialogue with artists in the art history, such as Da Vinci, Modigliani, Freud, and Manet, among others.
Michael Andrew Law’s interpretation of Manet’s most famous masterpiece from Law’s What if Julian Schnabel goes Pop™ series are bright in your face as soon as you lay eyes on them.
Referencing Le Déjeuner sur l'herbe – originally titled Le Bain, is an original oil on canvas painting by Édouard Manet created in 1862 and 1863. It depicts a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting. Rejected by the Salon jury of 1863, Manet seized the opportunity to exhibit this and two other paintings in the 1863 Salon des Refusés, where the painting sparked public notoriety and controversy.
Many artists had took this painting and made their own interpretation or re-imagine, such as Claude Monet's own version of Le Déjeuner sur l'herbe, Paul Cézanne painted the same theme in his Le Déjeuner sur l'herbe, Picasso made a couple of version of pastiche to the Manet work.
Backed by a brilliant colour hand made glitter, made up of a series of overlapping, differently brush strokes, splatters or drips, reconstructing a famous painting shining with glitter. Keywords and vocabularies related to the story of Manet has been placed carefully on this painting to connect this painting with art history to the same cultural whole.
The painterly style is playful and fun, and not the first time that artists have taken from popular culture and art history either to make a statement, or simple to have a good time.
Law, well known for his photorealism and pop art paintings, has added a twist to them here – instead of copying the representation of these famous images, Law has utilized these images to create a more dynamic picture.
These famous paintings represented in such expressive ways taking on a joy of their own – they remind us of the easygoing nature of art and the simple pleasures that we took from it. What if Julian Schnabel goes Pop™ is a way to recapture that feeling in art.
Revisiting a process used earlier in his career, Law designed directly on the computer with the reproductions of these famous images that he collected over the years, then printed on paper and glued onto canvases of various sizes. Then rendered in glitter, thick and dripping paint that almost completely obscures the original references.
Due to the current restrictions concerning the CORONA-virus, this open studio event is limited to private viewing by appointment only, One additional guest is allowed with each reservation, 30-minute appointment for 1 party of up to 2 people, email us to reserve your spot. Attention! Strictly NO WALK-INS allowed, Sorry.
Congratulations to our artist Lara Kavanagh features on Parisian Singulart. |
Congratulations to our artist Michelle Yu Ting Yan features on Parisian Singulart. |
Lara Kavanagh now Features on Singulart
|
Michelle Yu Ting Yan now on Singulart.
|
For more information on any of the artworks and prints displayed in this gallery,
please contact us at info@michaelandrewlaw.com / http://羅卓睿.com
please contact us at info@michaelandrewlaw.com / http://羅卓睿.com
Subscribe to Gallery Michael Andrew Law Email list
Buy our partners from Singulart.com Free Shipping Globally